Vollzugshilfe EN-106

Definition Bauteilflächen

Ausgabe Juni 2017

Inhalt und Zweck

Diese Vollzugshilfe dient der besseren Verständlichkeit zu Geltungsbereich oder Bemessungsgrundlage verschiedener energie-rechtlicher Anforderungen gemäss den Nachweisformularen und Vollzugshilfen EN-101, 102, 104, 111 und 113. Ausgehend von einem einfachen Wohnhaus, in dem das Erdgeschoss (Wohnen) beheizt (b), Obergeschoss (Estrich) und Untergeschoss (Keller und Garage) unbeheizt (u) sind, wird anhand von exemplarischen Grafiken aufgezeigt, wie Massnahmen an einzelnen Gebäudeelementen in Bezug auf Umbau- oder Neubauanforderungen umzusetzen sind und wie die Unter-scheidung zwischen bestehender oder neugeschaffener Energiebezugsfläche zu erfolgen hat.

Übersicht der einzelnen Kapitel:

Einflussbereich

Die Vollzugshilfe EN-106 (Farbcode / Legende / Anwendung) zeigt bildlich die Abgrenzungen von Bauteilen und Energiebezugsfläche in den folgenden Vollzugshilfen auf:

0. Ausgangslage

Abbildung 0.1

• Erdgeschoss beheizt

• Ober- und Untergeschoss unbeheizt

Abbildung 0.2

• Das Erdgeschoss kann analog auch als Gewerberaum genutzt werden.

Erneuerung von Einzelbauteilen¹

1

Abbildung 1.1

• Das Erdgeschoss kann analog auch als Gewerberaum genutzt werden.

Umnutzung mit Temperaturänderung²

2

Abbildung 2.1

• Massnahmen an Dach und Fassade

• Massnahmen an Kellerwänden und Kellerböden

• Dachfenster ersetzen oder neu einbauen

Abbildung 2.2

• Massnahmen an Dach und Fassade

• Massnahmen an Kellerwänden und Kellerböden

• Neue Bauteile einbauen

• Dachfenster ersetzen oder neu einbauen

Abbildung 2.3

• Massnahmen an den Bauteilen

• Neue Bauteile einbauen

• Ersatz für Garagentür/-tor

Abbildung 2.4

• Neue Bauteile einbauen

Massnahmen mit Volumenvergrösserung³

3

Abbildung 3.1

• Massnahmen an Dach und Fassade

• Neue Bauteile

• generiert neue Energiebezugsfläche vgl. Hinweise zu Bagatellerweiterung

Abbildung 3.2

• Massnahmen Fassade

• Neue Bauteile

• generiert neue Energiebezugsfläche

Abbildung 3.3

• Massnahmen Fassade

• Neue Bauteile

• generiert neue Energiebezugsfläche

Abbildung 3.4

• Neue Bauteile

• generiert neue Energiebezugsfläche

Neubauartiger Umbau und Ausbau⁴

4

Abbildung 4.1

• generiert neue Energiebezugsfläche

Neubauartiger Ausbau von grundsätzlich unbeheizten Wetterschutzbauten (z. B. Stall, Heuboden, Gewerbebauten) in eine beheizte Nutzung wie z. B. Wohnen und / oder Gewerbe.

Abbildung 4.2

Abbildung 4.3

• generiert neue Energiebezugsfläche

• Gilt sinngemäss auch für bestehende Gewerbebauten

Abbildung 4.4

Abbildung 4.5

• generiert neue Energiebezugsfläche

• Gilt sinngemäss auch für bestehende Gewerbebauten

Anwendungsbeispiel

In den Vollzugshilfen wird der Begriff Bagatellerweiterung verwendet. Die mit dieser Ausnahme in Verbindung stehenden Flächen entsprechen der «grün markierten Energiebezugsfläche» bzw. dem Anteil der «grün markierten Energiebezugsfläche» an der «orange markierten Energiebezugsfläche».

Nicht darunter fallen kleinere Erweiterungen von bestehenden Gebäuden (Bagatell-Erweiterungen):